Gizlilik Politikası
Privacy Policy

Türkçe

1. Kapsam ve iletişim

Bu politika, EMRE AYDIN / Eaydin tarafından geliştirilen Family Reminder iOS beta uygulamasını kapsar. İletişim: emre@eaydin.org. Stüdyo web sitesi ve oyunlar için ayrı gizlilik politikaları geçerlidir.

2. Hangi bilgiler işlenir?

Cihazdaki bilgiler: Yerel hatırlatıcılar, görevler, aile profilleri, uygulama tercihleri ve yerel bildirim ayarları cihazda saklanır. Ebeveyn PIN doğrulayıcısı güvenli cihaz deposunda tutulur. Bu yerel özellikleri kullanmak tek başına bu içeriğin aile bulutuna yüklenmesi anlamına gelmez.

Hesap ve aile özellikleri: Hesap açıldığında e-posta adresi, kimlik doğrulama bilgileri ve kullanıcı kimliği Firebase Authentication tarafından işlenir. Aile özelliklerinde girilen adlar, aile üyeliği ve rolleri, çocuk profillerinin adları/kimlikleri, davet alıcısının e-posta adresi ve davet/katılım durumu işlenir. Davet kayıtlarında e-posta özeti, maskelenmiş alıcı bilgisi ve uygun olduğunda kullanıcı kimliği tutulur.

Bulut kayıtları: Bulut özelliklerine kaydettiğiniz kişisel veya ortak hatırlatıcı, görev ve alışveriş içeriği; başlık, kategori, zaman/saat dilimi, tekrar, tamamlanma, sahiplik, paylaşım ve ilgili aile üyesi/çocuk bağlantılarıyla işlenir. Sağlık veya ilaç hatırlatıcıları kişisel sağlık bilgisi içerebilir. Bunlar yalnızca cihazda kalan yerel kayıtlardan farklıdır.

Bildirim ve güvenlik: Push bildirimleri etkinleştirildiğinde Apple APNs ve Firebase Cloud Messaging bildirim kimlikleri, kurulum kimliği ve hesapla ilişkili cihaz kaydı işlenir. Bildirim teslim/yeniden deneme bilgileri hizmetin çalışması için kullanılır. Firebase App Check, Apple App Attest veya DeviceCheck doğrulama verilerini işler. Firebase SDK’ları ayrıca cihaz/işletim sistemi, uygulama/SDK sürümü gibi teknik ve tanılama verilerini; bulut işlevleri istek bilgileri ve IP adresini işleyebilir. Uygulamada bulunan reCAPTCHA Enterprise bileşeninin etkin kullanımı, kimlik doğrulama hizmetinin yapılandırmasına bağlıdır ve güvenlik amaçlı cihaz, etkileşim ve tanılama verilerini içerebilir.

Destek ve silme talepleri: Bize gönderdiğiniz e-posta ve talep içeriği, hesabı doğrulamak ve talebi takip etmek için gerekli bilgilerle birlikte işlenebilir. Destek mesajlarına parola, davet kodu veya gereksiz sağlık bilgisi eklemeyin.

3. Amaçlar ve paylaşım

Bilgiler hesabı ve aile üyeliğini yönetmek, kayıtları saklamak/eşitlemek, seçtiğiniz paylaşımı uygulamak, bildirimleri iletmek, kötüye kullanımı önlemek ve destek taleplerini ele almak için işlenir. Kimliğe bağlanmayan SDK tanılama bilgileri sağlayıcının kalite ve sürüm kullanım analizlerinde de kullanılabilir.

Ortak aile kayıtları, ilgili aile üyelerine ve uygulamadaki paylaşım/yetki kurallarına göre görünür. Bir çocuğa bağlantı kurmak veya bir alıcı seçmek her durumda kaydın yalnız o kişiye görüneceği anlamına gelmez; kayıt türünün gösterilen paylaşım kapsamını kontrol edin. Hizmet sağlayıcılarımız Google/Firebase ve Apple’dır. Sağlayıcılar hizmetin çalışması ve güvenliği için veri işleyebilir. Destek e-postaları e-posta hizmet sağlayıcıları üzerinden iletilir. Yasal yükümlülükler gerektirirse bilgi paylaşılabilir.

Bu beta uygulamasının kaynak kodunda reklam SDK’sı, reklam tanımlayıcısı kullanımı veya reklam amaçlı uygulamalar arası takip bulunmuyor. Firebase Analytics ve Crashlytics ürünü kullanılmıyor; bu, diğer SDK’ların teknik veri işlemediği anlamına gelmez.

4. Seçimleriniz, çocuklar ve hassas içerik

Bildirim iznini iOS Ayarlar’dan yönetebilirsiniz. Yerel özellikler ile isteğe bağlı hesap/aile özellikleri farklı veri kapsamlarına sahiptir. Aile paylaşımını seçerken diğer kişilerin bilgilerini paylaşma yetkiniz olduğundan emin olun. Yönetilen çocuk profili ayrı bir çocuk giriş hesabı oluşturmaz.

Bu sürüm test aşamasındadır. Testlerde hayali isim ve içerik kullanın; gerçek çocuk veya sağlık verisi girmeyin. İlaç hatırlatmaları tıbbi tavsiye veya güvenilir acil durum hizmeti değildir. Bu beta için gerçek cihazlarda bildirim ve paylaşım doğrulaması henüz tamamlanmamıştır.

5. Saklama, silme ve güvenlik

Yerel bilgiler cihaz depolamasında bulunur; uygulamayı kaldırmak buluttaki hesabı veya kayıtları otomatik silmez. Bulut kayıtları, hesap/özellik kullanımı ve mevcut silme süreçleri kapsamında tutulur. Tüm veri türleri için doğrulanmış tek bir otomatik saklama veya silme süresi bulunmamaktadır; bu politika böyle bir süre veya tamamlanmış silme garantisi vermez.

Bu betada hesap silme tamamlanmış değildir. Uygulamada talep başlatılabilir; talebin alınması hesabın veya ilişkili verilerin silindiğini göstermez. Silme ve veri hakları için emre@eaydin.org adresine başvurabilirsiniz. Kimlik doğrulaması ve talebin kapsamına göre inceleme gerekebilir. Süreçteki mevcut teknik kısıtlar nedeniyle otomatik veya derhal silme vaadi vermiyoruz. Bu açıklama, geçerli hukuk kapsamındaki haklarınızı sınırlamaz.

Aktarımda HTTPS/TLS ve cihazın güvenli depolama özellikleri gibi önlemler kullanılır. Hiçbir sistem için tam güvenlik garantisi verilemez. Google, Apple ve e-posta sağlayıcılarının işlemleri ülkeniz dışında gerçekleşebilir; geçerli veri koruma kuralları bu işlemler için de uygulanır.

6. Haklarınız ve güncellemeler

Geçerli hukuka göre bilgilerinize erişme, düzeltme, silme, işlemeyi sınırlama veya itiraz etme ve uygun hallerde taşınabilirlik ya da rızayı geri çekme haklarınız olabilir. Taleplerinizi emre@eaydin.org adresine gönderebilir ve yetkili veri koruma makamına başvurabilirsiniz. Uygulamanın veri davranışı değişirse politika güncellenir; tarih yukarıda belirtilir.

English

1. Scope and contact

This policy covers the Family Reminder iOS beta developed by EMRE AYDIN / Eaydin. Contact: emre@eaydin.org. Separate policies cover the studio website and games.

2. Information processed

Local reminders, tasks, family profiles, preferences, and local notification settings are stored on your device. A parent PIN verifier is kept in secure device storage. Using a local feature does not by itself upload that content to the family cloud.

Account features use Firebase Authentication to process email addresses, authentication credentials, and user IDs. Family features process names, membership and roles, managed child profile names/IDs, invite recipient emails, and invitation/joining state. Invitation records keep an email hash, a masked recipient hint, and a recipient user ID when available.

Content saved through cloud features includes personal or shared reminder, task, and shopping content, with titles, categories, times/time zones, recurrence, completion, ownership, sharing, and related family member/child references. Health and medication reminders may contain personal health information.

When you enable push notifications, Apple APNs and Firebase Cloud Messaging process notification tokens and installation identifiers. Device registration links these identifiers to your account. Delivery/retry metadata supports notifications. Firebase App Check processes Apple App Attest or DeviceCheck verification data. Firebase SDKs may process technical/diagnostic information such as device, OS, app and SDK versions; cloud functions process request metadata and IP addresses. The included reCAPTCHA Enterprise component’s active use depends on authentication service configuration and may involve device, interaction, and diagnostic data for security. Support or deletion enquiries may include your correspondence and information needed to verify and follow up on your request.

3. Purposes and recipients

Information supports accounts, family membership, storing/syncing content, your selected sharing, notifications, abuse prevention, and support. Unlinked SDK diagnostic information may also help providers analyse quality and version adoption.

Shared family content is visible according to its sharing scope and membership/access rules. Assigning a reminder to a person does not always make it private to that person. Providers include Google/Firebase and Apple; email providers deliver support correspondence. Information may also be disclosed when required by law. Provider processing may occur outside your country, subject to applicable data protection requirements.

The beta’s source does not include advertising SDKs, use of advertising identifiers, or cross-app advertising tracking. It does not use the Firebase Analytics or Crashlytics products. Other SDK technical data processing still applies.

4. Choices and beta limits

Manage notification permissions in iOS Settings. Local features and optional account/family features process different information. Only share other people’s information when you are authorised to do so. Managed child profiles do not create separate child sign-in accounts.

Use fictional names and content in this beta, including for child and health-related entries. Physical-device verification of sharing and notification behaviour is still in progress. The app does not provide medical advice or guarantee medication, emergency, or notification delivery.

5. Retention, deletion, and security

Local information remains in device storage; uninstalling does not automatically delete your cloud account or content. Cloud information is retained in connection with account/features and available deletion processes. A single automatic retention/deletion period has not been verified for all data types.

Completed account deletion is not yet available in this beta. The app can start a request; receipt of a request is not confirmation that your account or related records have been erased. Contact emre@eaydin.org about deletion or other data rights. Identity and scope verification may be needed. We do not promise immediate or automatic deletion while these technical limits remain. This does not limit rights under applicable law.

Safeguards include HTTPS/TLS in transit and device secure storage features. No system can guarantee complete security. Do not send passwords, invitation codes, or unnecessary health information in support emails.

6. Rights and changes

Depending on applicable law, you may have rights to access, correct, delete, restrict or object to processing, request portability, or withdraw consent where relevant. Contact emre@eaydin.org; you may also complain to the relevant data protection authority. We will update this policy as data practices change. The revision date appears above.